



ThermTec Cyclone 625 Wärmebild-Handgerät Monokular
Das ThermTec Cyclone 625 ist ein besonders kompaktes Wärmebild-Handgerät mit hochauflösendem 640 × 512 Pixel Sensor, das ein außergewöhnlich großes Sehfeld mit einer niedrigen Grundvergrößerung und einer Detektionsreichweite von bis zu 1.300 m kombiniert. Der 12-µm-Wärmebildsensor, das lichtstarke 25-mm-F/1.0-Objektiv und die hohe thermische Empfindlichkeit im Bereich von 20 mK sorgen für eine detailreiche und kontraststarke Darstellung auch bei anspruchsvollen Wetterbedingungen.
Mit einem Sehfeld von 30,8 × 24,6 m auf 100 m bietet das Cyclone 625 trotz des 25-mm-Objektivs eine enorme Übersicht. Damit eignet sich das Gerät hervorragend für Wald- und Mischreviere, Pirsch, Wildwechsel, Kirrungen und das schnelle Absuchen größerer Flächen.
Die niedrige 1,4-fache Grundvergrößerung unterstützt die schnelle Wilddetektion, während der hochauflösende 640er-Sensor genügend Bildreserven für eine detaillierte Beobachtung bietet. Mit lediglich 261 g ohne Akku und Abmessungen von nur 136 × 76 × 54 mm bleibt das Cyclone 625 dabei äußerst kompakt und problemlos über längere Zeit mitführbar.
Highlights
- hochauflösender 640 × 512 Pixel Wärmebildsensor
- 12 µm Pixel Pitch
- hohe thermische Empfindlichkeit von ca. 20 mK
- lichtstarkes 25 mm F/1.0 Objektiv
- 50 Hz Bildfrequenz
- großes Sehfeld von 30,8 × 24,6 m auf 100 m
- niedrige 1,4× Grundvergrößerung
- Digitalzoom 1× / 2× / 4×
- Detektionsreichweite bis 1.300 m
- 0,39" AMOLED-Display
- Displayauflösung 1024 × 768 Pixel
- 32 GB interner Speicher
- Foto- und Videoaufnahme
- Audioaufnahme
- Picture-in-Picture
- Heat Tracking
- AI Distance Measurement
- Forest-, Target- und Outline-Bildmodus
- sechs Farbpaletten
- automatische und manuelle Kalibrierung
- ThermTec AI Calibration
- WLAN-Hotspot
- ThermTec Outdoor App
- wechselbarer 18650-Akku
- bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit
- USB-C
- Schnellstart in rund 3 Sekunden
- Burn-Prevention-Funktion
- Schutzklasse IP67
- nur 261 g ohne Akku
- kompakte Abmessungen von 136 × 76 × 54 mm
Sensor & Bildqualität
Das Herzstück des ThermTec Cyclone 625 ist der hochauflösende Wärmebildsensor mit:
640 × 512 Pixel
und einem Pixelabstand von:
12 µm
Die hohe Sensorauflösung stellt deutlich mehr Bildinformationen zur Verfügung als ein klassischer 384 × 288 Pixel Sensor. Gerade beim Beobachten von kleineren Wärmequellen, beim digitalen Vergrößern und beim Erkennen von Konturen bietet der 640er-Sensor entsprechende Reserven.
ThermTec gibt für die technische Spezifikation einen NETD-Wert von 20 mK @ 300 K an und bewirbt das Cyclone 625 mit einer thermischen Empfindlichkeit von <20 mK. Die hohe thermische Empfindlichkeit unterstützt die Differenzierung geringer Temperaturunterschiede zwischen Wild, Vegetation und Umgebung.
Dies ist insbesondere relevant bei:
- hoher Luftfeuchtigkeit
- Nebel
- Regen
- milden Nächten
- aufgeheiztem Boden
- geringem Temperaturkontrast
- dichter Vegetation
Der Sensor arbeitet im Spektralbereich von:
8–14 µm
50 Hz Bildfrequenz
Die Bildfrequenz beträgt:
50 Hz
Dadurch bleibt die Wärmebilddarstellung auch bei schnellen Schwenks und sich bewegendem Wild flüssig.
Gerade bei der Pirsch oder beim schnellen Absuchen größerer Flächen ermöglicht eine hohe Bildfrequenz eine natürliche Bewegungsdarstellung und erleichtert es, Wild im Sichtfeld zu halten.
25 mm F/1.0 Objektiv
Das Cyclone 625 ist mit einem lichtstarken:
25 mm F/1.0 Objektiv
ausgestattet.
Die Kombination aus 25-mm-Brennweite und dem großen 640 × 512 Pixel Sensor ermöglicht ein sehr breites Sehfeld bei gleichzeitig hoher Bildauflösung.
Die F/1.0-Lichtstärke sorgt dafür, dass möglichst viel Wärmestrahlung den Sensor erreicht und unterstützt damit eine saubere Darstellung auch bei schwierigen thermischen Bedingungen.
1,4× Grundvergrößerung
Die optische Grundvergrößerung beträgt:
1,4×
Damit ist das Cyclone 625 stark auf Übersicht und schnelle Wilddetektion ausgelegt.
Die niedrige Grundvergrößerung ermöglicht es, große Bereiche des Reviers gleichzeitig zu erfassen. In Verbindung mit dem hochauflösenden 640er-Sensor bleibt gleichzeitig ausreichend Detailinformation für eine genauere Betrachtung vorhanden.
Für zusätzliche Vergrößerung stehen folgende digitale Zoomstufen zur Verfügung:
- 1×
- 2×
- 4×
Großes Sehfeld von 30,8 × 24,6 m
Das Winkel-Sehfeld des ThermTec Cyclone 625 beträgt:
17,5° × 14,0°
Dies entspricht auf einer Entfernung von 100 m einem Sehfeld von:
30,8 × 24,6 m
Damit gehört das Cyclone 625 zu den besonders übersichtlichen Wärmebildgeräten mit 640er-Sensor.
Das große Sehfeld eignet sich hervorragend für:
- Waldreviere
- Pirsch
- Kirrungen
- Wildwechsel
- Waldkanten
- dichten Bewuchs
- Revierkontrollen
- Nachsuche
- Beobachtung von bewegtem Wild
Detektionsreichweite bis 1.300 m
Die maximale Detektionsreichweite beträgt:
bis zu 1.300 m
Damit kann das Cyclone 625 entsprechend große Wärmequellen bereits auf erhebliche Entfernung erkennen.
Die Detektionsreichweite beschreibt dabei die Entfernung, auf der eine Wärmequelle grundsätzlich sichtbar wird. Die tatsächlich nutzbare Entfernung zum sicheren Ansprechen von Wild ist geringer und wird unter anderem beeinflusst durch:
- Wildart
- Größe der Wärmequelle
- Witterung
- Temperaturkontrast
- Vegetation
- Hintergrund
- digitale Vergrößerung
- persönliche Erfahrung
Das Cyclone 625 verbindet somit ein sehr großes Sehfeld mit einer für diese optische Auslegung hohen Detektionsleistung.
ThermTec AI Calibration
Das Cyclone 625 nutzt die ThermTec AI Calibration zur Optimierung der Wärmebilddarstellung.
Die intelligente Bildverarbeitung unterstützt dabei, Bildstabilität und Detaildarstellung während des Einsatzes kontinuierlich anzupassen.
Gerade bei wechselnden Umgebungsbedingungen und unterschiedlichen thermischen Szenen trägt die interne Bildverarbeitung wesentlich dazu bei, das Potenzial des hochauflösenden Sensors auszuschöpfen.
0,39" AMOLED-Display
Das Wärmebild wird über ein:
0,39 Zoll AMOLED-Display
mit einer Auflösung von:
1024 × 768 Pixel
dargestellt.
Das AMOLED-Display bietet eine kontrastreiche Darstellung und schnelle Reaktionszeiten, wodurch sowohl stehendes als auch bewegtes Wild sauber wiedergegeben werden kann.
Die Kombination aus hochauflösendem Wärmebildsensor und AMOLED-Display sorgt für einen detaillierten und angenehmen Bildeindruck.
Dioptrienausgleich
Das Okular kann an die individuelle Sehstärke angepasst werden.
Der Dioptrienbereich beträgt:
±5 dpt
Weitere Okulardaten:
- Augenabstand: 20 mm
- Austrittspupille: 6 mm
Sechs Farbpaletten
Das ThermTec Cyclone 625 bietet insgesamt:
6 Farbpaletten
Dadurch kann die Darstellung an verschiedene Jagdsituationen, Umgebungsbedingungen und persönliche Vorlieben angepasst werden.
Kontrastreiche Darstellungen eignen sich beispielsweise für die schnelle Suche nach Wärmequellen, während ruhigere Farbpaletten bei längerer Beobachtung angenehmer für die Augen sein können.
Drei Bildmodi
Zusätzlich stehen drei speziell abgestimmte Bildmodi zur Verfügung:
- Forest
- Target
- Outline
Forest
Der Forest-Modus eignet sich besonders für komplexe Hintergründe mit Vegetation, Bäumen und unterschiedlichen Temperaturstrukturen.
Target
Der Target-Modus legt den Schwerpunkt auf die Hervorhebung von Wärmequellen und erleichtert dadurch das schnelle Auffinden von Wild.
Outline
Der Outline-Modus betont insbesondere Konturen und bietet eine alternative Darstellung für längere Beobachtungsphasen.
Picture-in-Picture
Das Cyclone 625 besitzt eine integrierte Picture-in-Picture-Funktion.
Dabei wird zusätzlich zum normalen Wärmebild ein vergrößerter Bildausschnitt dargestellt.
So bleibt das große Gesamtsehfeld erhalten, während gleichzeitig ein ausgewählter Bereich detaillierter betrachtet werden kann.
Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn eine Wärmequelle bereits gefunden wurde und genauer beobachtet werden soll.
Heat Tracking
Mit der integrierten Heat-Tracking-Funktion können besonders warme Bereiche innerhalb des Wärmebildes hervorgehoben werden.
Dies unterstützt die schnelle Suche nach Wärmequellen insbesondere in:
- dichter Vegetation
- komplexen Waldstrukturen
- größeren Flächen
- Situationen mit mehreren Wärmequellen
AI Distance Measurement
Das ThermTec Cyclone 625 verfügt über eine softwarebasierte:
AI Distance Measurement
Diese Funktion unterstützt bei der Entfernungseinschätzung anhand der dargestellten Szene beziehungsweise bekannter Objektgrößen.
Das Cyclone 625 besitzt keinen integrierten Laser-Entfernungsmesser.
Die AI-Entfernungsmessung dient daher zur Orientierung und ist nicht mit einer lasergestützten Distanzmessung gleichzusetzen.
Foto- und Videoaufnahme
Mit dem ThermTec Cyclone 625 können besondere Revier- und Wildbeobachtungen direkt aufgezeichnet werden.
Das Gerät unterstützt:
- Fotoaufnahme
- Videoaufnahme
- Wiedergabe gespeicherter Fotos
- Wiedergabe gespeicherter Videos
- Audioaufnahme
- OSD-Aufzeichnung
Damit können Beobachtungen direkt im Wärmebildgerät dokumentiert und später ausgewertet oder übertragen werden.
Audioaufnahme
Neben Bildern und Videos kann das Cyclone 625 auch:
Audio aufzeichnen
Die Audioaufnahme erweitert die Dokumentationsmöglichkeiten bei Videoaufnahmen und kann je nach gewünschtem Einsatz aktiviert oder deaktiviert werden.
32 GB interner Speicher
Für Bilder und Videos stehen:
32 GB interner Speicher
zur Verfügung.
Dadurch lassen sich zahlreiche Aufnahmen direkt im Gerät speichern, ohne dass eine zusätzliche Speicherkarte benötigt wird.
WLAN & ThermTec Outdoor App
Das Cyclone 625 verfügt über einen integrierten WLAN-Hotspot.
Über die ThermTec Outdoor App kann das Wärmebildgerät mit Smartphone oder Tablet verbunden werden.
Abhängig von App- und Firmware-Version können darüber unter anderem:
- Livebild
- Fernsteuerung
- Bildübertragung
- Videoübertragung
- Verwaltung von Aufnahmen
genutzt werden.
Automatische und manuelle Kalibrierung
Das Cyclone 625 unterstützt:
- automatische Kalibrierung
- manuelle Kalibrierung
Die Kalibrierung sorgt für einen regelmäßigen Sensorabgleich und unterstützt eine gleichmäßige Wärmebilddarstellung.
Burn Prevention
Das Cyclone 625 besitzt eine integrierte Burn-Prevention-Funktion.
Diese Schutzfunktion unterstützt dabei, den empfindlichen Wärmebildsensor vor kritischer Belastung durch sehr starke Strahlungsquellen zu schützen.
Wechselbarer 18650-Akku
Das ThermTec Cyclone 625 wird mit einem:
wechselbaren und wiederaufladbaren 18650-Lithium-Ionen-Akku
betrieben.
Der austauschbare Akku ist für den jagdlichen Einsatz besonders praktisch, da ein leerer Akku jederzeit gegen einen geladenen Ersatzakku gewechselt werden kann.
Akkulaufzeit
Die Betriebsdauer beträgt mit einem Akku:
bis zu 8 Stunden
Mit einem zusätzlichen Ersatzakku lässt sich die mögliche Gesamtnutzungsdauer entsprechend verlängern. ThermTec nennt für zwei Akkus eine mögliche Gesamteinsatzzeit von bis zu 16 Stunden.
USB-C
Das Cyclone 625 besitzt einen modernen:
USB-Type-C-Anschluss
Dieser unterstützt:
- Akkuladung
- Stromversorgung
- Datenübertragung
Schnellstart in rund 3 Sekunden
Nach dem Einschalten ist das Cyclone 625 innerhalb von ungefähr:
3 Sekunden
einsatzbereit.
Die kurze Startzeit ermöglicht es, das Wärmebildgerät zwischen Beobachtungen auszuschalten und bei Bedarf schnell wieder zu aktivieren.
Kompakt und besonders leicht
Die Abmessungen betragen lediglich:
136 × 76 × 54 mm
Das Gewicht liegt bei:
261 g ohne Akku
Damit gehört das Cyclone 625 trotz seines hochauflösenden 640er-Sensors zu den besonders kompakten und leichten Wärmebild-Handgeräten.
Das geringe Gewicht ist insbesondere bei:
- längeren Pirschgängen
- ausgedehnten Revierkontrollen
- zusätzlicher Jagdausrüstung
- häufigem Tragen am Körper
- spontanen Beobachtungen
ein klarer Vorteil.
Ergonomische Einhandbedienung
Das kompakte Gehäuse ist auf eine einfache und schnelle Bedienung ausgelegt.
Durch die kompakte Geräteform lässt sich das Cyclone 625 bequem mit einer Hand führen und während der Pirsch schnell einsetzen.
Mit seinem Gewicht von nur rund 261 g passt es problemlos in viele Jacken- oder Jagdtaschen und kann ohne große zusätzliche Belastung mitgeführt werden.
IP67 Schutzklasse
Das ThermTec Cyclone 625 besitzt die Schutzklasse:
IP67
Damit ist das Gerät gegen Staub und zeitweiliges Untertauchen geschützt.
Es eignet sich damit für typische jagdliche Bedingungen wie:
- Regen
- Schnee
- Feuchtigkeit
- Staub
- Schmutz
Großer Temperaturbereich
Der zulässige Betriebstemperaturbereich beträgt:
−20 °C bis +50 °C
Damit ist das Cyclone 625 sowohl für winterliche Jagdbedingungen als auch für warme Sommernächte ausgelegt.
ThermTec Cyclone 325 oder Cyclone 625?
Beide Geräte besitzen ein 25-mm-F/1.0-Objektiv und eine Detektionsreichweite von bis zu 1.300 m. Der wesentliche Unterschied liegt beim Sensor.
| Eigenschaft | ThermTec Cyclone 325 | ThermTec Cyclone 625 |
|---|---|---|
| Sensor | 384 × 288 px | 640 × 512 px |
| Pixel Pitch | 12 µm | 12 µm |
| Objektiv | 25 mm F/1.0 | 25 mm F/1.0 |
| Grundvergrößerung | 2,4× | 1,4× |
| Sehfeld auf 100 m | 18,4 × 13,8 m | 30,8 × 24,6 m |
| Detektionsreichweite | bis 1.300 m | bis 1.300 m |
| Display | 1024 × 768 px | 1024 × 768 px |
| Speicher | 32 GB | 32 GB |
| Akkulaufzeit | bis 10 h | bis 8 h |
| Gewicht ohne Akku | 261 g | 261 g |
Das Cyclone 325 bietet aufgrund des kleineren Sensors und der gleichen 25-mm-Brennweite eine deutlich höhere Grundvergrößerung und eignet sich stärker für die Beobachtung auf mittleren Distanzen.
Das Cyclone 625 nutzt dagegen den größeren 640 × 512 Pixel Sensor für ein wesentlich breiteres Sehfeld und eine höhere Detailauflösung. Dadurch eignet es sich besonders als leistungsstarkes Suchgerät für Wald, Pirsch und universelle Revierbeobachtung.
Technische Daten
| Eigenschaft | ThermTec Cyclone 625 |
|---|---|
| Gerätetyp | Wärmebild-Handgerät |
| Bauart | Monokular |
| Sensor-Auflösung | 640 × 512 px |
| Sensor-Pitch | 12 µm |
| NETD | 20 mK @ 300 K |
| Spektralbereich | 8–14 µm |
| Bildfrequenz | 50 Hz |
| Objektiv | 25 mm F/1.0 |
| Winkel-Sehfeld | 17,5° × 14,0° |
| Sehfeld auf 100 m | 30,8 × 24,6 m |
| Grundvergrößerung | 1,4× |
| Digitalzoom | 1× / 2× / 4× |
| Detektionsreichweite | bis 1.300 m |
| Display-Typ | AMOLED |
| Displaygröße | 0,39" |
| Display-Auflösung | 1024 × 768 px |
| Farbpaletten | 6 |
| Bildmodi | Forest / Target / Outline |
| Dioptrienausgleich | ±5 dpt |
| Augenabstand | 20 mm |
| Austrittspupille | 6 mm |
| Fotoaufnahme | Ja |
| Videoaufnahme | Ja |
| Audioaufnahme | Ja |
| Interner Speicher | 32 GB |
| Picture-in-Picture | Ja |
| Heat Tracking | Ja |
| AI Distance Measurement | Ja |
| Laser-Entfernungsmesser | Nein |
| OSD-Aufzeichnung | Ja |
| Burn Prevention | Ja |
| Kalibrierung | automatisch / manuell |
| WLAN / App | Ja / ThermTec Outdoor |
| Akku | 1× wechselbarer 18650 Li-Ion |
| Wechselakku | Ja |
| Akkulaufzeit | bis 8 h |
| USB | USB-C |
| Startzeit | ca. 3 s |
| Schutzklasse | IP67 |
| Betriebstemperatur | −20 °C bis +50 °C |
| Abmessungen | 136 × 76 × 54 mm |
| Gewicht | 261 g ohne Akku |
Lieferumfang
- 1× ThermTec Cyclone 625 Wärmebild-Handgerät Monokular
- Stromversorgungs- und Ladezubehör gemäß aktueller Herstellerausführung
- Schutz- bzw. Transportzubehör gemäß aktueller Herstellerausführung
- Bedienungsanleitung / Kurzanleitung
Optionen auswählen























